domingo, 3 de julho de 2011

Parentesco indireto com a Família Reiter, Sebastiany e Stein

A ligação com estas três famílias é predominantemente matrilinear.
Entre os filhos de Nicolaus Lermen, um dos fundadores de São Vendelino, estão as irmãs Anna e Maria Lermen. Maria é a ancestral direta da família Zimmer pela linhagem de Luxemburgo.
Anna, casada com Pedro Reiter, tiveram 11 filhos, entre eles, Margarida Reiter.
Margarida Reiter casou-se com José Sebastiany e tiveram 8 filhos. Entre os 8 filhos está Norma Teresa.
Norma Teresa Sebastiany casou-se com Rudolfo Balduino Stein e tiveram 4 filhos.
Dos 4 filhos deste casal, Paulo Roberto Stein casou-se com Vera Natália Diemer e tiveram dois filhos: Marco Antônio Stein e Luciane Cristina Stein.


Obituário de Anna Lermen

 Tradução:
Nota de Falecimento e Agradecimento
Notificamos a todos os parentes, amigos e conhecidos a triste notícia, que Deus por sua infinita vontade, nossa querida Mãe, Avó e Bisavó

ANNA REITER nascida LERMEN

no dia 31de maio às horas a tarde, após estar acamada por 3 anos, confortada pelo recebimento da Extrema Uncão, chamou-a para a eternidade. Ela nasceu em Santo Inácio da Feliz em 17 de setembro de 1850 e alcançou a idade de 80 anos, 8 meses e 14 dias. Era casada com Pedro Reiter que já falesceu há 29 anos. Desta união resultam 11 filhos, destes 6 já falecidos, 41 netos e 29 bisnetos. Agradecemos aos Santos Padres pelo atendimento, principalmente ao rvdo Padre Leopoldo Arnzen pelas constantes visitas e pelo festivo sepultamento.
Agradecemos em especial aos vizinhos que nestes dias difíceis nos ajudaram e a velaram, à família Peter Bortolan, viúva Elisabeth Barthel e a família Nikolaus Schneider.
Agradecemos também aos cantores e a todos que estiveram no funeral e cobriram a sepultura com flores e coroas enfeitadas. A alma da querida falecida encomendamos no Memento do Sacerdote do Altar e nas orações dos fiéis.  
Pareci Novo, aos 15 de junho de 1931.
Em nome dos enlutados filhos,
PAULINA e ELISABETH REITER

Obituário de Peter Reiter
 Tradução:
Nota de Falecimento e Agradecimento

Notificamos a todos os parentes, amigos e conhecidos a triste notícia, que Deus por sua infinita vontade, nosso querido Marido, Pai e Avô

PETER REITER

na idade de 54 anos e meio, chamou para a eternidade.
Ele, amparado numa vida cristã, falece com os Santos Sacramentos, após longo sofrimento na festa de São Pedro, dia 29 de junho, fervoroso e temente a Deus. O mesmo deixa enlutada esposa, 7 filhos (4 já falecidos) e 9 netos.
Agradecemos a todos que nos confortaram nestes dias, o velaram e o sepultaram para o descanso eterno. Agradecimento especial para o Rvdo. Padre, pelas constantes visitas e ao Irmão Lick pelas belas canções na igreja e na hora do sepultamento.
Encomendamos a alma do falecido no Memento Sacerdote no altar e nas orações dos fiéis. 
Pareci Novo, 01 de julho de 1902.
A enlutada esposa
ANNA REITER nascida LERMEN e filhos

Nenhum comentário:

Postar um comentário